Rotondi debutó a los 20 años con el Newell’s Old Boys, donde pasó un par de temporadas antes de cesiones en el San Luis de Quilota y el Santiago Wanderers, ambos de Chile. En el 2021 regresó al futbol argentino como refuerzo de Defensa y Justicia, donde jugó 63 partidos y contribuyó en 29 goles, y con quienes conquistó la Recopa Sudamericana 2021. Para el Apertura 2022 se sumó a la plantilla de La Máquina del Cruz Azul, y fue nombrado el jugador mejor valorado del Apertura 2024 de acuerdo con Statiskicks.

El cordobés es un habilidoso zurdo que puede jugar como extremo, delantero y también apoyando en el medio campo y en defensa. De mucha entrega, gran golpeo de la pelota, capaz de anotar y asistir constantemente.